Oeës beuk
2025
Wichterverhäölkes uut ’t Wieërterlând
Priês € 15,00
Wichterverhäölkes uut ’t Wieërterlând, bestumdj vör wichter tot ca. 12 jaor.
Vör de kleinste um zich uut te laote vuuërlaeze en vör de wat aojer um zelf in te laeze.
Schriêvers uutte regio hebbe verhäölkes aangeleverdj woeëuut 17 Verhäölkes zeen opgenoeëme in dit wichterbukske.
Te koup beej de bookhândels/wînkels Bruna Wieërt (Mêrrentj) en Warenhuis Conceptstore Wieërt (Bieëkstraot).
2023
2018
Nog neet uutgekaldj
Waat ‘ne kâl!
Priês € 39,50
Priês € 29,50
Woeërdeliêst Wieërtlandse dialecte.
Dit book bestieët uut veer deîle:
-Spelling van ’t Wieërtlands.
-Grammatica: Syntactische bijzonderheden.
-Woeërdeliêst Wieërtlands – Nederlands.
-Woordenlijst Nederlands – Weertlands.
Auteur: drs. J.A.P. (Jan) Feijen.
Ingeboonge, 576 pagina’s.
Te koup beej de bookhândels/wînkels Bruna Wieërt (Mêrrentj) en Warenhuis Conceptstore Wieërt (Bieëkstraot).
Dialectspraekwoeërdebook mét roond de 3500 spraekwuuërd en gezagdjes.
Dit book bestieët uut dri-j deîle:
-De alfabetisch lexicografische rubrieke:A-Z.
-De thematische rubrieke:
Waerspruuëke, ‘Zag’spruuëke en Zégkwuuërd.
-Trefwoordenregister
Nederlands – Weertlands
Samestéller/redacteur: drs. J.A.P. (Jan) Feijen m.m.v. Nelly Haenen-van den Berg, Jan Moonen en Sjra Vossen.
Teîkeninge: Gerrit Hoeben.
Ingeboonge, 309 pagina’s.
Te koup beej de bookhândels/wînkels Bruna Wieërt (Mêrrentj) en Warenhuis Conceptstore Wieërt (Bieëkstraot).
2009
2003
Schoeën gezagdj!
Verhäölkes um vuuër te laeze
Uutverkochtj
Uutverkochtj
Spraekwuuërd en gezagdjes uut ’t Wieërter lând.
Dialectspraekwoeërdebook mét bekans 3000 spraekwuuërd en gezagdjes. Thematisch van opzét.
Samestéllers: Jan Feijen, Nelly Haenen-van den Berg, Jan Moonen en Sjra Vossen. Teîkeninge: Hoeben Gerrit. Ingeboonge, 256 pagina’s.
Verhäölkes um vuuër te laeze
Vör wichter tot e jaor of zés.
Verhäölkes van verschillendje (amateur)schriêvers.
Samestéllers: Jan Feijen, Jos Gubbels en Jan Moonen. Teîkeninge: Henk Wulms.
Ingeboonge, 80 pagina’s.
2001
1998
Men moet Straten uit Stegen kennen.
De Weertlandse dialecten vör te laeze, te schriêve en te kalle
Priês € 10,00
Uutverkochtj. 1999 – twieëdje drök ouch.
Verklarend straatnamenboek van de gemeente Weert.
Alfabetisch/lexicografisch van opzét mét plattegroonde en foto’s.
Samestéllers: Piet Adriaens, Jan Driessen, Piet Hermans, Peter Korten, Jos Peeters, Ger Roosen en Lei Steijvers. Ingeboonge, 100 pagina’s.
Book mét encyclopedische karakter Algemein gedéldje mét ó.a. de spellingregeling (van de Wouw) en de grammatica (Feijen) van ’t Wieërtlands.
Woeërdebookgedéldje és alfabetisch/lexicografisch van opzét. Register, geordendj vanuut ’t Nederlands.
Samestéllers: Jo van den Berg, Jos Brouwer, Jan Feijen, Piet Hermans en Jos van de Wouw. Ingeboonge, 520 pagina’s.
1983
1981
Weertlands woordenboek Kâl wi-j kook
Naame en gezagdjes oet ’t Wieërter lând
Uutverkochtj
Uutverkochtj. 1986 – twieëdje herzene drök ouch.
Losbladig mét encyclopedische karakter.
Algemein gedéldje mét ó.a. de ieërste publicatie van de Wieërtlandse spellingregeling (spelling-van de Wouw).
Woeërdebookgedéldje mét e thematisch deîl (28 rubrieke, alfabetisch
geordendj) en e register (in ’t plat).
Samestéllers: Jo van den Berg, Jos Brouwer, Jan Feijen, Piet Hermans en Jos van de Wouw. Ringbând, 550 pagina’s.
Boonte verzameling cultuurhistorische êrfstökskes, uuteînloupendj van name in allerlej verschiêningsvorme tot spraekwuuërd en gezagdjes.
Wêrkgroep bestaondje uut Baer Adriaens, Bert Adriaens, Piet Adriaens, Alfons Bruekers, Piet Hermans, Jan Moonen, mr. Stan Smeets, Ton Timmermans, Jo van der Velden en Wiel van de Warrenburg.
Uutgegaeve insamewêrking mét bookhândel Willems. Pocket, 198 pagina’s.
1979
Verhäölkes en gedichtjes oet ’t Wieërter lând
Uutverkochtj
Bundel mét verhaole en gedichtjes uut oeëverlevering van aojer minse, woeë de eige vôlksaard zoeë völ muuëgelik in nao vuuëre keumtj. Uutgegaeve in samewêrking mét bookhândel Willems. Pocket, 198 pagina’s.